Name: Björn und Ruth (bjoern_hotz@gmx.de)
Datum: So 28 Nov 2010 20:25:13 CET
Betreff: 2 wunderbare Traumwochen
Wir waren im August
für 2 wunderbare Wochen in der Casa Carmen. Wir wurden rundum bestens versorgt:
kulinarisch, ärtzlich, informativ, erholungstechnisch - einfach
gesamturlaublich... :-)
Wir waren froh über
die Hilfe, vor allem in Situationen wo unser spärliches Spanisch völlig versagt
hat.
In der Casa Carmen
konnten wir etwas vergessen was zu unserem täglichen Begleiter geworden war:
STRESS ... und bis jetzt können wir von den erholsamen, ruhigen Stunden zehren.
Wir haben uns immer
über den unerwarteten aber angenehmen Besuch gefreut: Felix und seine Kumpels.
:-)
Vielen Dank für eure
Hilfe und Unterstützung, liebe Erika und lieber Raoul.
PS: Nach etlichen
Urlauben, wo wir immer gesagt haben, da möchten wir mal wieder hin unds nicht
gemacht haben, wirds diesmal Wirklichkeit...
Und die Bananen waren
mit den denen damals in Costa Rica die besten, die wir je gegessen haben...
----------------------------------------------------------------
Name: Noah,Mio & Mirko
(Miokim@web.de)
Datum: Do 09 Sep 2010 16:02:38 CEST
Betreff: Wunderbar
Liebe Erika, lieber
Harald,
auch wir möchte uns
den Lobeshymnen anschließen. Danke vor allem an Erika für Ihre liebevolle
Gastfreundschaft, bei der wir uns von Anfang an wie zu Hause gefühlt haben
(außer, dass es bei uns zu Hause keinen Pool, keine Palmen und keine
Drachenbäume im Garten gibt). Wir empfehlen jedem Erholungsbedürftigen einen
Aufenthalt im Casa carmen und hoffen Euch irgendwann in nicht all zu ferner
Zeit wiederzusehen.
Ganz liebe Grüße, vor
allem von Noah an Eri (ciaociao)
Mio& Mirko
----------------------------------------------------------------
Name: Langguth-Glombitza
(steffen.glombitza@freenet.de)
Datum: Fr 13 Aug 2010 11:03:41 CEST
Betreff: DAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANKE!
Nun liegt der Urlaub
schon wieder hinter uns. Leider!
Man kann Sie/Euch nur
beglückwünschen zu Ihrer Finca und vor allem zu den ausserordentlich
liebenswerten Gastgebern vor Ort. Wir haben einen besonderen Urlaub erlebt,
umgarnt von Erika und Raul, die grandios für uns und die Kinder gesorgt haben.
Glückwunsch und Danke auch an Sie!!!
Verbunden mit der
Bitte dieses Fleckchen Erde zu hegen und zu pflegen und zu investieren soweit
es auch in Ihrer + Eurer Macht steht, wünschen wir alles Gute - wir kommen sicher
wieder auf Sie/Euch zurück, wenns in diese Richtung in den Urlaub gehen soll!
Wir werden Sie + Euch
weiter empfehlen!
Jette, Nele, Su +
Steffen im August 2010
----------------------------------------------------------------
Name: Familie (familie.wahn@yahoo.de)
Datum: Mo 21 Dez 2009 10:08:22 CET
Betreff: Top kinderfreundlich
Hallo
CasaCarmen-Team, wir waren in 2009 bei Euch und haben uns mit 2 Kindern so wohl
gefühlt. Toll war, dass wir den Gästebereich mit Pool ganz für uns hatten, da
Sie ja selten parallel vermieten! So konnten wir alle Sachen am Pool liegen
lassen und später wieder alles benutzen... Euer Service mit Abholen am
Flughafen, Mietwagen-Besorgung und Betreuung ist wirklich
bemerkenswert!!!!!!!!!! Bis 2010 also, beste Grüsse und frohe Weihnachten aus
D!!!! Grüsse Reiner
----------------------------------------------------------------
Name: Gabi und Peter aus Oldenburg
(gabriele.hoeltzenbein@web.de)
Datum: Do 04 Dez 2008 11:08:42 CET
Betreff: Endlich kommt der Dank für einen
unvergesslichen Urlaub . . .
Liebe Erika, lieber
Raoul,
nun sind doch
wirklich einige Monate vergangen, bis wir endlich mal einen Eintrag in euer
Gästebuch machen! Wir haben bei euch einen Urlaub erlebt, in dem wir uns
rundherum wohl und gut aufgehoben gefühlt haben in eurer Finca, deren Garten
wirklich ein Garten Eden ist, und in eurer Gastfreundschaft, die wirklich überwältigend
war. Bei Peters plötzlichen gesundheitlichen Problemen so gut begleitet zu
werden (wer spricht als Tourist schon so gut Spanisch, um sich dann wirklich
verständigen zu können?), das war eine Erfahrung, die wir nie vergessen werden!
Eure Warmherzigkeit und selbstverständliche Hilfsbereitschaft hat uns sehr
beeindruckt.
Abgesehen davon ist
natürlich auch eure schöne Insel mehr als einen Besuch wert - wir kommen
bestimmt wieder!
Bleibt gesund und auf
ein Wiedersehen!
Ganz liebe Grüße und
noch einmal tausend Dank von Gabi und Peter.
----------------------------------------------------------------
Name: Slipek Elfriede und Hermann aus Kufstein
(slipek@kufnet.at)
Datum: Do 12 Jun 2008 16:31:55 CEST
Betreff: Finka Urlaub
Hallo Erika es waren
sehr Schöne Tage bei Dir,vieleicht kommt der Tag und wir bleiben für immer
Hier,und Danke für Deine gute Hilfbereizschaft und bleib gesund.
----------------------------------------------------------------
Name: Ria und Mario (@ ria-ueberla@t-online.de)
Datum: Mo 26 Mai 2008 22:50:16 CEST
Betreff: im Mai 2008 bei Erika
Liebe Erika,
nun war ich doch mal
neugierig, was andere Casa-Carmen-Besucher schreiben. Und wie erwartet, wurde
für Deine Warmherzigkeit und Dein Engagement gedankt. Die lassen auch uns immer
wieder mal an die Oase zwischen den Bananenplantagen zurückdenken. Wir sind zwar
meist auf Wanderungen unterwegs gewesen, haben es aber genossen, abendlich in
"unser" gemütliches Zu-Hause zurückzukehren und immer eine
Gesprächspartnerin zu finden, von der wir viel Interessantes aus einem ganz
anderen Blick auf La Palma erfahren haben.
Pass gut auf Dich und
Deine Kraft auf!
Liebe Grüße von Ria
und Mario
----------------------------------------------------------------
Name: Gisela und Klaus (info@koi-bonsai.com)
Datum: Sa 05 Jan 2008 15:11:44 CET
Betreff: erholsamer Urlaub
Hallo liebe Erika
lieber Raul,
Es hat lange
gedauert, aber du kannst dir ja denken wie viel Arbeit zu Hause auf uns
gewartet hat. Wir waren Ende Feb. 2007 16Tage bei Euch, hatten super Glück, es
hat nicht einen Tag geregnet. Erika hat uns vom Flughafen abgeholt, so konnte
der Urlaub beginnen. Nora und Lilli, zwei Yorkis waren mit dabei. Es ist bei
Erika ein Traum für Hunde und Ruhesuchende Menschen. Die Lage in den
Bananenplantagen ist einfach super. So richtig nach unserem Geschmack .Wir
hatten einen super Urlaub mit super gutem Essen von Erika. Wir hoffen es geht euch
gut,
Grüße auch an eure
Tiere,
Klaus und Gisela
PS. Habe dein Buch
gelesen, ist eine sehr gute Frauenlektüre.
----------------------------------------------------------------
Name: Martina und Jochen (jolang@gmx.de)
Datum: So 09 Dez 2007 14:29:13 CET
Betreff: Großes Dankeschön!
Liebe Erika!
Nun sind wir schon
eine Weile fort von Casa Carmen und doch gibt es viele kleine Momente, die noch
sehr präsent sind und wohl auch bleiben!
Wir haben die Zeit
bei Dir und mit Dir (und auch Raul) sehr genossen!Danke für Deine herzliche
Aufmerksamkeit und Offenheit,mit der Du uns begegnet bist, obwohl Du doch
gerade eine so schwere Zeit hattest.
Toll, wie Du den
Stürmen, die Bananenpflanzen sowie Herz & Seele gleichermaßen schon mal
durchschütteln, trotzt!
Auf La Palma haben
wir fast täglich einen Regenbogen gesehen,ein so passendes schönes Bild für die
Möglichkeit von Sonne trotz Regen, er macht den Himmel (das Leben) bunt!
Danke auch für Deine
tatkräftige Unterstützung beim Autoanschieben, Wetterbericht, Mojorezept,der
Suche nach einer Unterkunft für unsere 2.Urlaubswoche...
Wir haben uns in Casa
Carmen (irgendwie doch eigentlich "Casa Erika"!?)einfach sehr wohl
gefühlt und vielleicht gibt es irgendwann ein Wiedersehen?!
Alles Liebe!
Martina & Jochen
----------------------------------------------------------------
Name: saba und pascale (sabake@bluewin.ch)
Datum: Di 20 Nov 2007 23:59:38 CET
Betreff: dünne spargeln fliegen höher
also die
unverkäufliche!!!!!kleine spinnerin und die galante taucherin sitzen nun wieder
zuhause und sehnen sich sehr sehr fest nach deinem warmen friedlichen häuschen
welches uns einfach nur glücklich gemacht hat. es war eine wonne bei dir.
wirklich!!! du bist also schon eine gute seele. danke dass wir dir über den weg
gelaufen geworfen geflogen worden sind. die stubenhockerinnen grins sind
äusserst dankbar dafür.
wir vermissen schon
jetzt den erfrischenden morgenschwumm im türkisblauen pool während die sonne
wach wird und das häutchen langsam zum röten bringt,und das allmorgenliche
;guten morgen mädels, na gut geschlafen? von dir. wir hoffen der buenas dias
tee bringt dir nur noch gute tage, welche dich beschwingt in eine schöne
zukunft sehen lässt.
also da dünne
spargeln bekanntlich höher fliegen versuchen wir ganz fest dies in richtung la
palma casa carmen zu lenken damit wir ganz bald wieder bei dir landen können.
nochmals vielen dank
für all deine bemühungen und ein hola an raoul
und sei ganz lieb
gegrüsst
saba und pascale
----------------------------------------------------------------
Name: Sabine & Timo
(Timo.Hausbeck@web.de)
Datum: Di 13 Nov 2007 10:42:23 CET
Betreff: CasaCarmen im März 2007
Bitte entschuldigt,
dass unser Eintrag so spät kommt, obwohl wir noch lange und oft an die vielen
schönen Moment gedacht haben.
Das CasaCarmen ist
ein wunderbarer Ort, friedlich, ruhig und absolut zur Erholung geeignet - nicht
um sonst fühlen sich dort so viele Tiere und Pflanzen wohl.
Dank Erika's guten
Ratschlägen waren auch alle Ausflüge, Erkundungen und Wanderungen einfach und wir
haben traumhafte Plätze auf der Insel kennengelernt. Egal ob Wanderungen, Baden
am Strand oder ein Stadtbummel, LaPalma bietet immer ein kleines Erlebnis und
viele wahnsinnig schöne Eindrücke - zum Beispiel die Besichtigung des Vulkans
St. Antonio, die blauen Buchfinken, die uns bei LosTilos aus der Hand gefressen
haben, die herrliche Hauptstadt St.Cruz oder der abenteuerliche Naturhafen bei
Garafia (den uns Raoul mit unzählig vielen spanischen Worten beschrieb und
Erika mit: "Irgendwas mit Schiffen" übersetzte :). Von CasaCarmen aus
ist alles gut zu erreichen und die Umgebung selbst hat uns sehr gut gefallen.
Über das traumhafte Essen von Erika kann man gar nicht viel schreiben, dass
muss man kosten !!!
Nochmals vielen Dank
und viele liebe Grüße an alle Bewohner (besonders an unsere kleine Patientin !)
und an die Bergziegen aus Österreich !
Sabine & Timo
----------------------------------------------------------------
Name: Marion+Mirko
(mirko-hussing@freenet.de)
Datum: Sa 20 Okt 2007 16:51:56 CEST
Betreff: Unsere Urlaubstage vom 25.08.07-08.09.07
Hallo Erika, Hallo
Raoul,
hat etwas länger
gedauert, aber wie versprochen melden wir uns doch!! Es waren super schöne 14
Tage bei Euch. Wir haben uns so aufgehoben gefühlt. Wie Zuhause!! Wie gehts
Euch? Wie gehts den Tieren? Hoffen doch allen gut!Bei uns war schnell wieder
der Alltag eingekehrt! Aber trotzdem gehts uns gut! Wir hoffen, dass wir es
irgendwann nocheinmal schaffen, euch zu beehren!!
Liebe Grüsse Mirko
und Marion
----------------------------------------------------------------
Name: Jörg und Gundi (n1v4@yahoo.de)
Datum: Fr 05 Okt 2007 16:10:29 CEST
Betreff: Der versprochene Gästebucheintrag - Es war ein
toller Urlaub!
Liebe Erika, lieber
Raoul,
die Drachenbäume sind
eingesetzt, die Wäsche ist gewaschen,
wir haben nach dem
Rechten gesehen und die Mangos sind gefuttert
... jetzt könnten wir
eigentlich wieder zu Euch fliegen.
Der Urlaub bei Euch
hat gut getan, wir sind prima erholt und
es hat Spass gemacht.
Euren kleinen Zoo vermissen wir schon
ein wenig, man kann
bei uns durch die Küche laufen, ohne auf
eine Katze zu treten,
das ist zur Zeit noch sehr ungewohnt.
Wir wünschen Euch ein
schönes Rest-Jahr, speziell für Erika alles
Gute im neuen Job und
mit dem "angeschlagenen" Bein.
Vielleicht sehen wir
uns irgendwann tatsächlich mal wieder,
sofern die Termine
und Flüge es zulassen.
Viele liebe Grüsse
aus dem Rhein-Main-Gebiet, in dem netter Weise
momentan auch die
Sonne scheint.
Alles Liebe und Gute
von Jörg und Gundi.
----------------------------------------------------------------
Name: Alex,Svitlana und Angelina (alex.g71@web.de)
Datum: Fr 27 Apr 2007 21:54:54 CEST
Betreff: Urllaub auf La Palma
Hallo Erika,
bei uns ist jetzt
wieder der Alltag eingekehrt und wir sehnen uns wieder zurück auf die schöne
grüne Insel.Wir möchten Dir nochmal danken für Deine nette und offene Art und
natürlich für die leckeren Avocados.Der Urlaub war einfach Traumhaft und er
wird immer in unserer Erinnerung bleiben.
Liebe Grüße aus
Berlin von
Alex,Svitlana und
Angelina
----------------------------------------------------------------
Name: Jürgen kraft (jwkraft@t-online.de)
Datum: Fr 13 Apr 2007 10:56:21 CEST
Betreff: Die perfekte Woche :-)
Liebe Erika, lieber
Raoul,
besten Dank für eine
perfekte Urlaubswoche in der Casa Carmen mit einer fantastischen Paella,
interessanten Gesprächen und Erholung pur. An Wanderungen ist mir in der letzen
Märzwoche ja auch alles gelungen und die Fotos und Filmsequenzen, die ich
zuhause aufbereitet habe, sind eine schöne Erinnerung. Grüsse auch von Paula,
die die Flugreise ohne K.O.-Tablette prima überstanden hat. Damit ist klar:
Hunde fliegen ohne Medikamente deutlich besser.
Da Paula ja in der
Caldera nach einhelliger Meinung als Fuchs unterwegs war, trägt sie jetzt die
Zusatzbezeichnung "Calderafuchs" (lat. vulpes calderus).
Schöne Grüße nach La
Palma und auf diesem Weg an die Österreichischen langzeiturlauber - man trifft
einfach nette Menschen in der Casa Carmen!
Liebe Grüsse, Jürgen
----------------------------------------------------------------
Name: Walter und Georgine Firmkranz
(firmkranz@aon.at)
Datum: So 01 Apr 2007 21:41:21 CEST
Betreff: Urlaub in der Finca Casa Carmen v.
08.02.-29.03.2007
Liebe Erika, lieber
Raul,
nach 7 Wochen bei
Euch ist uns der Abschied nicht leicht gefallen. Wir haben uns bei Euch sehr
wohl gefühlt und auch Filou und Felix sind uns ans Herz gewachsen. Vor allem
Eure Gastfreundschaft und Herzlichkeit sowie die Fürsorge für unser Wohl haben
uns sehr beeindruckt. Wir verleihen Dir, liebe Erika, ehrenhalber den Titel
„Mutter Teresa von La Palma“ für Mensch und Tier. Wir werden uns sicher
wiedersehen und wünschen Euch alles Gute für die Zukunft.
Die Bergziegen Walter
und Gucki
----------------------------------------------------------------
Name: Susi und Micha (dat-susl@gmx.de)
Datum: Do 04 Jan 2007 19:41:03 CET
Betreff: Traumurlaub mit Knuddl-Felix :)
Also der Urlaub in
der Casa Carmen war echt super. Erstmal wurden wir total nett am Flughafen von
Erika und Raul empfangen. Dann gings auch gleich abenteuerlich mit Erikas
"Ersatzporsche" auf die Finca. Dort empfingen uns schon Filou und die
Katzis. Gleich gings dann auch schon wieder zum Einkaufen mit Erika in den
Supermarkt. Also man kann schon sagen, Erika versteht es, ihre Gäste zu verwöhnen,
wozu auch das täglich leckere Frühstück mit immer neuen kleinen Rafinessen und
natürlich auch das leckere Abendessen zählen. Die Paella von ihr und Raul ist
echt superklasse! *muy delicioso* (Übrigens haben wir vergessen, das Rezept
aufzuschreiben!!! *mit-dem-Zaunspfahl-wink*) Auch die Wohnungen sind mit allem
ausgestatten, was der Durchschnittsbürger so braucht. Selbst der im Winter
knappere Strom durch die Solarversorgung war ein Erlebnis wert. Ganz zu
schweigen von den exotischen Gärten, aus denen man alles essen oder zu
Getränken verarbeiten kann :) Auch tagsüber wurde uns nie langweilig, denn
Erika stattete uns immer mit Tipps für die Grüne Insel aus. Selbst ein
Plätzchen zum Baden für Abenteurer gibt es gleich beim Haus (mit Felsbadewanne
und keiner Menschenseele weit und breit *g*)
So, nun grüßen wir
noch unseren liebsten kleinen Freund, den Kater Felix, der uns soooooooo sehr
ans Herz gewachsen ist, dass wir ihn am liebsten mitgenommen hätten.
Nun verabschieden wir
uns und schaun mal, ob es uns wieder mal auf die Insel verschlägt. Tschüssi und
liebe Grüße an den Wau Wau Filou, die Katzen Mautz Mautz, Mauzi, Gisma, Bartolo
y Felix und natürlich auch saludos a Raul!!!!
----------------------------------------------------------------
Name: Andrea (losberg@gmx.de)
Datum: Sa 09 Dez 2006 14:28:30 CET
Betreff: Erholung pur
Liebe Erika,
ich möchte mich
nochmal ganz doll bedanken, für die schönen 10 Tage in Deiner individuellen
Finca.Ria und ich hatten sehr viel Spass.Mein Eintrag kommt zwar sehr spät aber
er kommt.
Wer nach La Palma
fährt, sollte sich auf jedenfall bei Dir einmieten, denn ich habe selten so
einen gastfreundlichen,offenen und netten Menschen wie Dich erlebt.
Hoffentich geht es
Dir, Rauol,Filou und den Kätzchen gut!Ich wünsche Dir eine besinnliche,
entspannte Vorweihnachtszeit und ein gesundes Jahr 2007.
Viele liebe Grüße an
Alle!
Andrea & Ria
----------------------------------------------------------------
Name: Alex, Maria & die Kids
(alexander.johann@freenet.de)
Datum: Do 09 Nov 2006 22:41:09 CET
Betreff: der schönste Urlaub: Finca-Ferien bei Erika und
Raul (Juli/August 2006)
Nicht zu vergessen
sind auch die süßen Katzen Mauz-Mauz und natürlich Felix, der alte Pascha,
sowie Hund Filou.
Alles Gute, liebe
Erika und auch dir Raul, bis demnächst auf eurem kleinen Paradies.
Liebe Grüße und
nochmals herzlichen Dank für all die Gastfreundschaft
Alex, Maria und die
Kids Judith + Alexander
----------------------------------------------------------------
Name: Annette/Wolfgang Freudel
(wolfgang.freudel@gmx.de)
Datum: Do 29 Jun 2006 11:12:59 CEST
Betreff: Danke, Danke, Danke!!!
Wir wollen Dir, Erika
in Erinnerung bleiben,
drum werden wir jetzt
etwas ins Gästebuch schreiben.
Die Tiere, Felix,
Mauz Mauz und Filou der Hund
und Wolfgangs Bauch
von Deinem Essen ganz rund.
Die Ruhe, die
Aua-Vögel das Rauchen vom Meer
was will man im
Urlaub denn noch mehr???
Doch es gab natürlich
auch `ne Reklamation,
die Sonne ging in der
2ten Woche davon!!!
Und beim Abflug dann
der große Schock!!
Wo ist denn Erikas
rosa Rock?
Im Flieger die Tränen
nur lansam versiegen,
doch wir mußten ja
leider nach Hause fliegen!
Wir können nur sagen,
der Urlaub war WUNDERSCHÖN
und wir werden uns
hoffentlich bald wiedersehn!
Und herzliches
Dankeschön sagen wir Zwei:
Annette und Wolfgang
aus Hawai!!!!
----------------------------------------------------------------
Name: Michael & Kerstin (slowlyhh@arcor.de)
Datum: Mi 29 Mär 2006 16:59:41 CEST
Betreff: Herzlichen Dank Erika.....
Hallo Erika,
schon wieder voll im
Alltag eingespannt, möchten Kerstin und ich Dir noch einmal herzlichen Dank für
Deine persönliche Betreuung und den wirklich schönen Aufenthalt bei Dir
bedanken. Wir denken auch gern zurück an Filou, Felix, Deine beiden Gärten, die
vielen seltenen Pflanzen, den schon erlebten Frühsommer und die natürlich
wunderschöne Insel La Palma. Unsere Rückkehr war dagegen ein Schock, erst noch
wahnsinnige Kälte und nun wie üblich trübes Frühlingswetter. Wir wünschen Dir
noch viele nette Gäste, vor allen Dingen solche, die Deine Kochkünste und Deine
individuelle persönliche Betreuung zu schätzen wissen.
Liebe Grüße Kerstin +
Michael
----------------------------------------------------------------
Name: Susanne, Simon und Hans (sue.exner@web.de)
Datum: Mo 09 Jan 2006 17:15:33 CET
Betreff: Weihnachten 2005
Liebe Erika,
noch einmal ein
dickes Dankeschön für deine Hilfsbereitschaft während unseres zweiwöchigen
Aufenthaltes. Wir schlemmen immer noch deine köstlichen Avocados!!!
Die Casa Carmen ist
wirklich sehr geeignet für Kinder und Tierliebhaber!
Viele Grüße auch an Raul und alle Vierbeiner von Simon und seinen Eltern
----------------------------------------------------------------
Name: Norbert (N-p@web.de)
Datum: Mi 11 Mai 2005 15:12:22 CEST
Betreff: Aufenthalt Casa Carmen im April 2005
Schon beim ersten
tel. Kontakt wurde ich neugierig, obwohl das 1. Mal auf der Ostseite ! Ich war
angenehm überrascht von der sauber geführten Unterkunft bei Erika. Alles wie in
der Beschreibung angekündigt. Wer Ruhe, Meeresnähe, Sonnenaufgänge und eine
persönliche Betreuung sucht, ist hier bei Erika sehr gut aufgehoben.
----------------------------------------------------------------
Name: Bine (diewollflocke@aol.com)
Datum: Mo 18 Apr 2005 10:38:52 CEST
Betreff: DANKE
Als La Palma süchtige
logierten wir das 1. mal auf der ostseite der insel.
Das schöne quartier,
mit dem schönen garten, dem super pool, machten uns das eingewöhnen leicht. Die
katzen u. Filou ließen erst gar kein heimweh nach meinen daheimgebliebenen
tieren aufkommen ;)
Erika, Du guter geist
des ganzen, Dir kann ich nicht genug danken! Hast Du doch für schnelle,
kompetente ärztliche hilfe gesorgt, die „unseren“ patienten wieder auf die
beine brachte. Wie heißt es? „ 3 tage war der vater krank, nun frißt er wieder,
Gott sei dank!“ ;)
Gerne denke ich auch
an unsere gespräche…… kurzum, ALLES (bis auf W.’s krankheit) war's wunderschön!
Ich wünsche Dir viel
kraft u. einen laaaangen atem für Dein tun, wir sehen uns wieder!
Liebe grüße u.
nochmals DANKE
Wolfgang u. Bine
----------------------------------------------------------------
Name: Gabi und Micha Pohl (info@Regioballon.com)
Datum: Sa 09 Apr 2005 11:13:08 CEST
Betreff: Glück gehabt....
Mehr durch einen
glücklichen Zufall ( 29,- Euro- Flug ) landeten wir kürzlcih bei Erika auf La
Palma. Wir haben es nicht bereut und bedanken uns an dieser Stelle für die
entgegengebrachte Gastfreundschaft, dem guten Essen, dem schönen Wetter und
überhaupt...
Bis bald!
----------------------------------------------------------------
Name: Jürgen Kraft (jwkraft@t-online.de)
Datum: Mi 16 Feb 2005 18:44:29 CET
Betreff: Erholung und Alles, was die Natur so zu bieten
hat ... ;-))
Hallo Casa Carmen,
danke für die schönen
Tage und guten Tips. Für das Wetter kannst Du - liebe Erika - nun wirklich
nichts: Sturm, Hagel, Schnee und Regen werden nun einmal ganz anders gesteuert.
Nun wissen wir auch, warum die Insel so grün ist und einige Reiseführer den
Vergleich zu Irland ziehen.
Nun aber genug Wetter,
wir haben eine Menge gesehen und erlebt. Ob "frische"
Vulkanlandschaft bei Fuencaliente, ob Regenwald im Barranco de la Galga, ob
leckeres Essen mit Meerblick im Norden (Piscinas de Fajana) oder ob die
Vulkanwanderung bei Jedey (endlich!)- es hat Spass gemacht. Das erstmalige
Erlebnis mit Hund zu fliegen war auch positiv und wer hätte gedacht, dass Paula
und Filou so gut miteinander auskommen.
Alles Gute!
Birgit, Jürgen und
Paula
PS.: erst jetzt weiß
ich, wie laut es in Deutschland ist ...
----------------------------------------------------------------
Name: Hans-Jürgen (hheinzmann@foni.net)
Datum: Fr 21 Jan 2005 17:02:35 CET
Betreff: Unser Urlaub vom 06.01.-20.01.2005
Liebe Grüße von
Hans-Jürgen an Erika und Christel !
Danke nochmals für
den tollen Aufenthalt bei Euch, Eure nette Art und Eure Hilfsbereitschaft. Vor
allem auch deshalb, dass Ihr in den ersten 10 Tagen für sommerliche
Temperaturen (25 °Grad) gesorgt habt. Als Geschäftsfrau und Schnnefee hast Du
es, Erika, natürlich verhindert, dass wir den Roque mit dem Bike hinauf fahren
konnten, so dass wir wieder kommen müssen.
Das werden wir mit
Vergnügen sicherlich auch machen.
----------------------------------------------------------------
Name: Marcus & Sabine
(AM.Bibo@t-online.de)
Datum: Fr 31 Dez 2004 11:34:54 CET
Betreff: Urlaub 2004
Hallo Erika !
Der Urlaub auf La
Palma, in der Casa Carmen war das erholsamste was wir in den letzten Jahren
erlebt haben.Deine Gastfreundschaft und die vielen Tiere, ganz besonders
natürlich Filou und Felix haben es uns angetan. Wir werden bestimmt noch einmal
wieder kommen um so einen Traumurlaub zu erleben.
Marcus und Sabine aus
Hamburg
----------------------------------------------------------------
Name: Marcus & Sabine
(AM.Bibo@t-online.de)
Datum: Fr 31 Dez 2004 11:34:06 CET
Betreff: Urlaub 2004
Hallo Erika !
Der Urlaub auf La
Palma, in der Casa Carmen war das erholsamste was wir in den letzten Jahren
erlebt haben.Deine Gastfreundschaft und die vielen Tiere, ganz besonders
natürlich Filou und Felix haben es uns angetan. Wir werden bestimmt noch einmal
wieder kommen um so einen Traumurlaub zu erleben.
Marcus und Sabine aus
Hamburg
----------------------------------------------------------------
Name: Jessica
(@jnowoczien@online.de)
Datum: Do 30 Dez 2004 10:43:47 CET
Betreff: La Palma und Erika
...das gehört nun für
uns untrennbar zusammen. Auch wir hatten eine wunderschöne, entspannte Zeit auf
La Palma- meine Katzen habe ich kaum vermisst durch den lieben Ersatz, das
Wetter war traumhaft und Erikas Garten so schön, dass man auch gerne mal einen
faulen Tag dort verbrachte. Die Insel ist für mich die schönste der Kanaren.
Und was ich immer noch in bleibender Erinnerung behalte ist vor allem Erikas
Gast-und Hilfsbereitschaft: Fährentransfer zu Unzeiten, kleine Ausflüge nach
Santa Cruz, Hilfe bei der Autovermietung, Benutzung ihres Telefons ( das sogar
zu uns nach oben gebracht wurde...), immer mal ein bisschen Obst oder ein Stück
Kuchen extra...und-sehr wichtig- ich musste in diesen zwei Wochen nicht auf SEX
AND THE CITY verzichten und durfte es mir dienstags in Erikas Wohnzimmer
gemütlich machen....das ist alles wirklich nicht selbstverständlich. Urlaub mit
Familienanschluss!Danke, Erika. Lass es dir weiter gut gehen auf der schönen
Insel!
----------------------------------------------------------------
Name: Wolfgang Koebernik
(Wolfgang.Koebernik@t-online.de)
Datum: Do 23 Dez 2004 10:56:48 CET
Betreff: Urlaub mit Hund auf La Palma
Wer mit seinem Hund
auf den Kanaren Urlaub machen will, sieht überall nur erhobene Zeigefinger.Man
darf mit dem Hund nicht in öffentliche Verkehrsmittel,Taxis,
Restaurants,Ferienunterkünfte und so manches andere.Alles nur Hundefeinde auf
La Palma!! Wir wollten es selber ausprobieren und suchten eine hundefreundliche
Unterkunft über das Reisebüro - Fehlanzeige! Aber dank Internet wurden wir in
der Casa Carmen fündig.Die angegebene Telefonnummer führte zu einem
Direktkontakt ohne zwischengeschalteten Vermittler und anschließend zu dem
Entschluß "Auf zur Casa Carmen"! Diese Wahl war ein Volltreffer!
Cocker "Arco" fühlte sich auch sogleich heimisch, das Grundstück ist
voll eingezäunt und wir als passionierte Gartenfreunde waren von dem Garten
sehr angetan. Ich wollte doch schon immer mal in einer Hängematte unter Palmen
faulenzen. Erika zeigte uns die besten Einkaufsmöglichkeiten, half uns beim
Autovermieter und hatte letztendlich auch die besseren Ideen für die Ausflüge.
Mich hatte es am vorletzten Tag noch gesundheitlich ganz übel erwischt, der
Heimflug war in Gefahr, aber Erika fand zu guter letzt doch noch einen
deutschen Arzt, der trotz Feiertag zur Finca kam und alles hatte ein gutes
Ende. Nochmals vielen Dank, liebe Erika! Wir kommen wieder!
Wolfgang, Gerda &
Arco
PS.: Mit dem Hund gab
es weder beim Fliegen noch auf der Insel Probleme, in einer Gaststätte hat man
ihm sogar ein Wasserschüssel hingestellt.
----------------------------------------------------------------
Name: Stehlin Motorradtraining und Enduro-Reisen
(info@stehlin-motorradtraining.de)
Datum: Mi 22 Dez 2004 20:31:54 CET
Betreff: Urlaub bei Erika und Enduro-Wandern auf La
Palma ...
Zum 3.ten Mal
(November 2004) waren wir von www.stehlin-motorradtraining.de nun schon in der
CasaCarmen auf La Palma. Eri hat uns wieder üppig versorgt, und die Insel hat
uns abermals mit neuen Eindrücken beim Endurofahren überrascht. Die Finca, der
Pool, der Garten, die Vulkan-Klippen am 80m entfernten Meer und natürlich die
Fürsorge von Erika waren der Grundstein für eine Woche Winterflucht vom
Feinsten. Vielen Dank.
----------------------------------------------------------------
Name: Familie Baur (ubaur@t-online.de)
Datum: Di 09 Mär 2004 21:54:09 CET
Betreff: fincaurlaub Jan. /Feb.. 2004
Liebe Eri, auf diesem
Wege möchten wir uns sehr gerne noch einmal für unseren prima Urlaub bei Dir
bedanken. Ganze acht Wochen waren wir in der casa carmen zu Gast, um neue
Energie und Kraft zu tanken, da unser kleiner Alex in Deutschland so krank war.
Es war die richtige Entscheidung. Im warmen Klima und bei dieser Versorgung von
Eri fühlten wir uns rundherum wohl. Unsere Familie konnte für so lange Zeit
nicht komplett anreisen, so hoffen wir ganz fest, dies irgendwann mal nachholen
zu können und dann die Sonne, den Garten und den Atlantik bei Eri zu genießen,
wenn es bei uns regnet oder schneit.
Alles Guten Wünsche
senden wir Dir, liebe Eri, oft erzählen wir noch von La Palma... mit lieben
Grüssen von Dagmar, Alexander (5 J.) und
Tamara ( 1J.) und von
Uli mit Katharina ((8 J.)
----------------------------------------------------------------
Name: Bärbel und Josef (bzeiger@web.de)
Datum: So 11 Jan 2004 14:52:11 CET
Betreff: Weihnachten und Neujahr mal ganz anders erlebt
Liebe Eri, wieder zu
Hause angekommen, denken wir gerne an Dich, Filou, Felix und den anderen Miezen
zurück. Du bist ein Schatz für Deine Gäste. Besonders für Kinder muss es bei
Dir wie im Paradies sein, aber nicht nur für die Kinder. Denn Dein
wunderschöner Garten erinnert an den Garten Eden mit all den tollen Früchten,
Palmen und Hibiskusbäumen. Schön fanden wir, dass Du immer da bist für Deine
Gäste und uns liebevoll betreut hast. Die Insel ist auch eine weitere Reise wert,
so wissen wir heute schon, dass wir wiederkommen werden. Lass es Dir gut gehen.
Alles Liebe Bärbel (Engel)und Giuseppe!
----------------------------------------------------------------
Name: Stehlin Motorradtraining
(info@stehlin-motorradtraining.de)
Datum: Di 06 Jan 2004 20:19:20 CET
Betreff: Tolle Woche Endurowandern und kulinarische
Höhepunkte bei Erika ...
Hallo
CasaCarmen-Team. Wir waren nun schon zum 2.ten Mal zum ENDURO-Wandern auf Eurer
schönen Insel und werden 2004 wieder kommen. Den Teilnehmern der Enduro-Reise
der Fa. STEHLIN-Motorradtraining gefällt es immer soooo gut, dass sie sich
schon während des Urlaubes fürs nächste Jahr anmelden. Eine absolut
endurofreundliche und wunderschöne Insel, die sich einem am Besten beim Wandern
(oder natürlich Endurowandern!) erschliesst. Jeden Abend hatten wir, bis dato
kulinarische Tiefflieger, bei ERIKA die tollsten Gerichte auf dem Tisch und
manch einer hat nach 43 Jahren zum ersten Mal Fisch und Meeresfrüchte gegessen
(!). Die Finca direkt am Meer, Erika, die gute Fee und die fantastische Insel
lassen wirklich keine Wünsche offen !!! www.stehlin-motorradtraining.de
----------------------------------------------------------------
Name: Sabine und Joerg (Sabine.Pfaff@pfaff.web)
Datum: Di 06 Jan 2004 11:54:04 CET
Betreff: Casa Carmen
Wir haben in der Casa
Carmen ein schoene Zeit verbracht; Finca, Essen und die Gastfreundschaft von
Erika haben uns sehr gut gefallen.
Sabine und Joerg aus
Stuttgart
----------------------------------------------------------------
Name: Fam. Schmidl/Vittoni (patrizia@vittoni.de)
Datum: Mi 31 Dez 2003 15:39:35 CET
Betreff: Danke
Liebe Erika, Lieber
Hakan,
ich hab mir lange überlegt,
ob ich was in euer Gästebuch schreibe. Ich befürchte einfach, dass sonst zu
viele Leute auch zu euch wollen und ihr dann Geheimtip mehr seid.
Denn nach eurer
herzlichen Gastfreundschaft, euren Kochkünsten, dem Pool und dem Garten - kurz
und gut: einfach allem - kann man süchtig werden.
Wir freuen uns auf
Juni 2004 - da haben wir Gott sei Dank noch eine Wohnung bei euch bekommen ;-)
----------------------------------------------------------------
Name: Wolfi & Manu (maigeldinger@web.de)
Datum: Mo 03 Nov 2003 14:04:07 CET
Betreff: Wir kommen wieder.....
Von 11. bis 25.
September 2003 verbrachten wir mit Freunden 14 tolle Tage in der Finca Casa
Carmen auf La Palma. Im sehr schönen Appartment (mit Blick auf's Meer!) sowie
dem tollen und gepflegten Garten mit Pool fühlten wir uns bald wie zu Hause und
erholten uns prima. Von Erika ließen wir uns mit ihrem guten Essen verwöhnen -
sie ist wirklich eine wahre Meisterköchin. VIELEN DANK ERIKA!
Die Möglichkeit zu
traumhaften Wandertouren bei idealem Klima - verbunden mit der Gemütlichkeit
und Ruhe in der Casa Carmen - sind wirklich noch ein Geheimtip! Wir kommen
wieder...!!!!!
----------------------------------------------------------------
Name: Tanja, Thorsten und Philip (gypsy1503@gmx.de)
Datum: Di 09 Sep 2003 12:52:41 CEST
Betreff: La Isla Bonita? Ganz bestimmt!
Liebe Erika, Liebe
Nicole, Liebe Meli, Lieber Hakan!
Wir wollen uns noch
einmal ganz herzlich für diesen tollen, erholsamen und fröhlichen Urlaub bei
euch und mit euch bedanken. Die Tage sind nur so dahingeflogen in der
liebenswerten Casa Carmen zwischen Bananen und Atlantik. Auf La Palma mit
seinen unterschiedlichen Gesichtern fällt es nicht schwer, den Urlaub
interessant und schön zu gestalten. Euer kinderfreundliches Haus mit Hund und
Katz, der Pool, der Garten und das phantastische Essen machen es schwer, sich
auf zu Hause zu freuen. Danke, Erika für die schönen 14 Tage! Bleib wie und wo
Du bist, denn wir kommen wieder!!!
Herzliche Grüße von
den Düsseldorfern
----------------------------------------------------------------
Name: Manuela und Markus (msch101941@aol.com)
Datum: Do 05 Jun 2003 13:48:12 CEST
Betreff: Fincaurlaub vom Feinsten
Traumhafter Urlaub,
der leider wie im Fluge vergangen ist. 14 Tage sind fast schon zu wenig, um
alles kennenzulernen. Kein Wunder, bei dieser schönen Finca, auf der man einen
ruhigen und erholsamen Urlaub verbringen kann. Das Highlight sind aber die
Vermieter Erika und Hakkan. Man sollte sie als Meisterköche bezeichnen. Wir
schwärmen jetzt noch von den Gaumenfreuden. Auf baldiges Wiedersehen!!
P.S. Tierfreunde
kommen bei diesem Urlaub auch voll auf ihre Kosten. Und das ohne Aufpreis!! ;-)
Felix der Kater begrüsst alle Urlauber aufs Herzlichste in seinem Reich und
stellt auch gerne die anderen Katzen und den Hund vor.
----------------------------------------------------------------
Name: Sigrun & Robby Kaiser
(Roberto.Kaiser@das.de)
Datum: Do 17 Apr 2003 19:06:24 CEST
Betreff: Casa Carmen - Erholung pur !
Wir Thüringer, das
sind Sigrun und Robby aus Wutha-Farnroda, möchten uns ganz herzlich bei unseren
Vermietern Erika und Hakan für diesen gelungenen Urlaub bedanke. In der Zeit
vom 21.März bis 3. April 2003 gönnten wir uns den Palmerischen Frühling - für
unsere Sinne war es Sommer! Die Seele baumeln lassen, die Natur entdecken, ja
selbst Haut und Gaumen verwöhnen(lassen), das bleiben wunderbare Eindrücke.
Doch was wäre all das ohne die erfahrene Herzlichkeit von Eri und Haki. Jeden
Abend zauberten sie eigenhändig die verschiedensten Gaumenfreuden. Einen großen
Fehler begeht, wer darauf verzichtet. Auch Land und Leute sind sehr
interessant, ob beim Stadtbummel, beim Erkunden der Insel, mit den Gastgebern
in der Finca oder an idyllischen Orten. Unserer Devise "jedes Jahr ein
neues Ziel" werden wir gern untreu und freuen uns heute schon auf ein
W I E D E R S E H E N
!
----------------------------------------------------------------
Name: Thorsten, Sibylle, Jacqueline, Dennis
(ts@empjre.de)
Datum: Do 10 Apr 2003 12:05:56 CEST
Betreff: super La Palma Urlaub
2 Wochen bei Erika,
Hakkan, Hund und Katzen waren wirklich super spassig und toll, mal davon
abgesehen, dass eine Katze am letzten abend in den Pool gefallen ist obwohl
Erika immer Angst hatte, das könnte unseren Kiddies passieren. Erika hat sich
so liebevoll um unsere zwei kleinen gekümmert, dass wir befürchten die Omis im
kühlen Deutschland können da nur schwer mithalten. Für jeden der einen Urlaub
mit wenig Hektik, Stress und viel Sonne, gutem Essen auf einer echt wunderscön grünen
Insel sucht ist das Casa Carem genau das richtige. Ein tolles Appartment ein
super Pool und Früchte die einem quasi direkt in den Mund (hoffentlich nicht
auf den Kopf) fallen. Wir sagen echt empfehelnswert **** und wir kommen wieder
----------------------------------------------------------------
Name: CasaCarmen
(fincaurlaub@web.de)
Datum: Mo 07 Apr 2003 13:01:03 CEST
Betreff: Neues Gästebuch 2003 jetzt online !!!
Liebe Gäste, seit
April 2003 haben wir wieder ein Online-Gästebuch für Euch eingerichtet !
Wir hoffen, Ihr nutzt
dies zahlreich und schreibt uns viele schöne Berichte über Eure Zeit auf La
Palma !!!
Viel Spass
CasaCarmen